Sen Ne Sanmıştın?

Ne kadar alışmışız kırmaya
Ne kadar şartlanmışız hep almaya
Ne kadar kolay özür dilemek
Ne büyük olay karşılığında af görmemek
Sen, hep sen, hep sen
Nereye kadar hep ben, hep ben
Nerdeyiz bizler onlar
Neden yanındakiler hep tekil şahıslar

Ben üzgünüm, kalbim artık yoruldu
Yok şimdi, eskiden çoktu sabrım, zamanım
"Ay yeter ki sen mutlu ol canım" hallerim
Aaahh benim o hallerim...

Sen ne sanmıştın?
Birden af mı edecektim
İşte, sen oralardasın
Bana bu kadar uzaksın

Sen ne sanmıştın?
Sözler hep yalandan mı
Mızıkçılık ortada kalandan mı?
Yok, ben hep burdaydım

Ben hep burdayım
Ben hep burdaydım

Ben üzgünüm, kalbim artık yoruldu
Yok şimdi, eskiden çoktu sabrım, zamanım
"Ay yeter ki sen mutlu ol canım" hallerim
Aaahh benim o hallerim...

Sen ne sanmıştın?
Birden af mı edecektim
İşte, sen oralardasın
Bana bu kadar uzaksın

Sen ne sanmıştın?
Sözler hep yalandan mı
Mızıkçılık ortada kalandan mı?
Yok, ben hep burdaydım

Sen ne sanmıştın?
Birden af mı edecektim
İşte, sen oralardasın
Bana bu kadar uzaksın

Sen ne sanmıştın?
Sözler hep yalandan mı
Mızıkçılık ortada kalandan mı?
Yok, ben hep burdaydım

Ben hep burdayım
Ben hep burdaydım

Sen, hep sen, hep sen
Nereye kadar hep ben, hep ben, hep ben
Sen, hep sen, hep sen
Nereye kadar hep ben, hep ben, hep ben

Ne kadar alışmışız kırmaya
Ne kadar şartlanmışız hep almaya

2 comments:

  1. Hi! Do you know if there is anywhere I can find the translation? I like this song very much.
    Thank you.
    Taiane Storti

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hi ! Here is my version:

      Ne kadar alışmışız kırmaya
      Ne kadar şartlanmışız hep almaya
      Ne kadar kolay özür dilemek
      Ne büyük olay karşılığında af görmemek
      Sen, hep sen, hep sen
      Nereye kadar hep ben, hep ben
      Nerdeyiz bizler onlar
      Neden yanındakiler hep tekil şahıslar

      How much used to offend
      How much conditioned always to take
      How easy to apologize
      How big it is not to be forgiven in return
      You, always you, always you
      Where are we, them
      Why only singular individuals are with you

      Ben üzgünüm, kalbim artık yoruldu
      Yok şimdi, eskiden çoktu sabrım, zamanım
      "Ay yeter ki sen mutlu ol canım" hallerim
      Aaahh benim o hallerim...

      I am sorry, my heart is tired now
      Not left any, used to have lots of patience, my time
      "Oh just your happiness is important to me darling" states of mine
      Oh my states...

      Sen ne sanmıştın?
      Birden af mı edecektim
      İşte, sen oralardasın
      Bana bu kadar uzaksın

      How did you supposed ?
      Would I suddenly forgive
      There, you are there
      You are this far from me

      Sen ne sanmıştın?
      Sözler hep yalandan mı
      Mızıkçılık ortada kalandan mı?
      Yok, ben hep burdaydım

      How did you supposed ?
      Words, always lies
      Cheating is from the one that is left alone ?
      No, I was always here

      Ben hep burdayım
      Ben hep burdaydım

      I am always here
      I was always here

      Ben üzgünüm, kalbim artık yoruldu
      Yok şimdi, eskiden çoktu sabrım, zamanım
      "Ay yeter ki sen mutlu ol canım" hallerim
      Aaahh benim o hallerim...

      I am sorry, my heart is tired now
      Not left any, used to have lots of patience, my time
      "Oh just your happiness is important to me darling" states of mine
      Oh my states...

      Sen ne sanmıştın?
      Birden af mı edecektim
      İşte, sen oralardasın
      Bana bu kadar uzaksın

      How did you supposed ?
      Would I suddenly forgive
      There, you are there
      You are this far from me

      Sen ne sanmıştın?
      Sözler hep yalandan mı
      Mızıkçılık ortada kalandan mı?
      Yok, ben hep burdaydım

      How did you supposed ?
      Words, always lies
      Cheating is from the one that is left alone ?
      No, I was always here

      Sen ne sanmıştın?
      Birden af mı edecektim
      İşte, sen oralardasın
      Bana bu kadar uzaksın

      How did you supposed ?
      Would I suddenly forgive
      There, you are there
      You are this far from me

      Sen ne sanmıştın?
      Sözler hep yalandan mı
      Mızıkçılık ortada kalandan mı?
      Yok, ben hep burdaydım

      How did you supposed ?
      Words, always lies
      Cheating is from the one that is left alone ?
      No, I was always here

      Ben hep burdayım
      Ben hep burdaydım

      I am always here
      I was always here

      Sen, hep sen, hep sen
      Nereye kadar hep ben, hep ben, hep ben
      Sen, hep sen, hep sen
      Nereye kadar hep ben, hep ben, hep ben

      You, always you, always you
      How long will it be always me, always me, always me
      You, always you, always you
      How long will it be always me, always me, always me

      Ne kadar alışmışız kırmaya
      Ne kadar şartlanmışız hep almaya

      How much used to offend
      How much conditioned always to take

      Delete